Privacy Policy (Datenschutzerklärung)

Stand: 02. Juli 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website erheben, wie wir diese verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website:

https://azalthestudio.com

Sie berücksichtigt die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Nutzer innerhalb der Europäischen Union sowie die Bestimmungen des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK – Gesetz Nr. 6698).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Azal The Studio

Inhaberin: Esna Şahin

Cevizli Mah. Zühal Cad.
A Ticari Blok Apt. No:46/50
34846 Maltepe / İstanbul
Türkiye

E-Mail: [email protected]

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen und nur soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Bestellungen, die Kommunikation mit unseren Kunden oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Soweit personenbezogene Daten türkischer Rechtsordnung unterliegen, erfolgt die Verarbeitung außerdem gemäß den einschlägigen Bestimmungen des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK).

3. Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• besuchte Seiten

• Spracheinstellungen

• Geräteinformationen

Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs unserer Website sowie der Fehleranalyse und Systemsicherheit.

4. Bestellungen

Wenn Sie über unseren Online-Shop eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu gehören insbesondere:

• Vor- und Nachname

• Rechnungs- und Lieferadresse

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (falls angegeben)

• Bestellinformationen

• Zahlungsinformationen

• Versandinformationen

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Durchführung des Kaufvertrages, zur Zahlungsabwicklung, zum Versand der bestellten Ware sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

5. Kundenkommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail oder über unser Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Informationen ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Je nach Anfrage können hierzu gehören:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (optional)

• Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Kommunikation mit Ihnen.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, soweit dies nicht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Kontaktformular

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars werden ausschließlich die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet.

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Kommunikation mit Ihnen.

Mit Absenden des Kontaktformulars bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage einverstanden sind.

7. Kundenkonto

Sofern unsere Website die Möglichkeit zur Erstellung eines Kundenkontos anbietet, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Passwort (verschlüsselt gespeichert)

• Bestellhistorie

• Lieferadressen

Das Kundenkonto dient der vereinfachten Abwicklung zukünftiger Bestellungen und kann jederzeit gelöscht werden.

8. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Art der Datenverarbeitung erfolgt diese insbesondere auf Grundlage:

• Ihrer Einwilligung,

• der Durchführung eines Vertrages,

• gesetzlicher Verpflichtungen,

• unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und wirtschaftlichen Betrieb unseres Online-Shops.

  
  

  9. Zahlungsdienstleister

  
  

  Zur Abwicklung von Zahlungen in unserem Online-Shop setzen wir externe Zahlungsdienstleister ein. Die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zahlungsabwicklung.

  Je nach gewählter Zahlungsart werden die hierfür erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.

  Dazu gehören insbesondere:

  • Zahlungsinformationen (z. B. Kreditkarteninformationen)

  • Rechnungsbetrag

  • Rechnungs- und Bestelldaten

  • IP-Adresse (zur Betrugsprävention)

  
  

  Kreditkartenzahlung

  
  

  Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Zahlungsabwicklung über entsprechend zertifizierte Zahlungsdienstleister. Ihre Kreditkartendaten werden nicht von uns gespeichert, sondern direkt durch den Zahlungsdienstleister verarbeitet.

  Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

  
  

  Klarna

  Bei Auswahl von Klarna als Zahlungsmethode werden Ihre Daten zur Zahlungsabwicklung an Klarna Bank AB (publ), Schweden, übermittelt.

  Klarna verarbeitet personenbezogene Daten eigenständig im Rahmen seiner Datenschutzbestimmungen.

  Zweck der Datenübermittlung ist die Durchführung der Zahlung sowie ggf. eine Identitäts- und Bonitätsprüfung.

  Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Klarna finden Sie in der Datenschutzerklärung von Klarna.

  
  

  10. Cookies

  
  

  Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung unserer Website benutzerfreundlich, effektiv und sicher zu gestalten.

  Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

  Wir verwenden Cookies insbesondere für:

  • die Funktionalität des Online-Shops

  • die Speicherung von Warenkorbinhalten

  • die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit

  • Analyse- und Marketingzwecke (sofern aktiviert)

  Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Dies kann jedoch die Funktionalität der Website einschränken.

  Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, sofern erforderlich).

  
  

  11. Newsletter (falls genutzt)

  
  

  Sofern Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Produkten, Angeboten und Aktionen zuzusenden.

  Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren. Das bedeutet, dass Sie nach der Anmeldung eine E-Mail erhalten, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen.

  Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

  Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink im Newsletter.

  
  

  12. Hosting und Server-Logfiles

  
  

  Beim Besuch unserer Website werden automatisch Daten durch unseren Webserver erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

  Diese können folgende Informationen enthalten:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite

  • Browsertyp und Version

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL

  Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website sowie zur Fehleranalyse.

  Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

  
  

  13. Datensicherheit

  
  

  Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.

  Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

  
  

  14. Speicherdauer

  
  

  Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

  Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten routinemäßig gelöscht.

  
  

  15. Weitergabe von Daten

  
  

  Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies erforderlich ist, insbesondere:

  • zur Vertragsabwicklung (z. B. Versanddienstleister)

  • zur Zahlungsabwicklung (z. B. Klarna, Kreditkartenanbieter)

  • aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen

  Eine darüberhinausgehende Weitergabe erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

  
  

  16. Ihre Rechte als betroffene Person

  
  

  Als betroffene Person im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  
  

  Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

  Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.

  
  

  Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

  
  

  Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

  Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

  
  

  Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

  
  

  Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.

  
  

  Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

  Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, sofern die Verarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht.

  
  

  17. Widerruf von Einwilligungen

  Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

  Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

  
  

  18. Beschwerderecht

  Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

  
  

  Für EU-Bürger (DSGVO)

  Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes.

  
  

  Für Türkei (KVKK)

  Sie können sich an die zuständige türkische Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurumu – KVKK) wenden.

  
  

  19. Internationale Datenübermittlung

  Da unser Unternehmen seinen Sitz in der Türkei hat und wir Kunden in der Europäischen Union bedienen, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der EU kommen.

  Die Datenübermittlung erfolgt ausschließlich unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben der DSGVO sowie des KVKK und unter angemessenen Schutzmaßnahmen zur Sicherstellung eines geeigneten Datenschutzniveaus.

  
  

  20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

  Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an rechtliche oder technische Änderungen anzupassen.

  Es gilt jeweils die aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Version.

  
  

  21. Kontakt

  
  

  Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren:

  Azal The Studio
  Inhaberin: Esna Şahin
  E-Mail: [email protected]
  Website: https://azalthestudio.com